기본 콘텐츠로 건너뛰기

라벨이 지나가는것남는것인 게시물 표시

지나가는 것 남는 것

[김대응칼럼 11] 지나가는 것, 남는 것. jinaganeun geos namneun geos To pass by; to remain. 태풍 솔릭이 온다고 온 나라가 비상 체제로 돌입을 하여 염려와 근심으로 대비를 철저히 한다고 하였다. 2010년 태풍 곤파스의 위력보다 큰 피해를 입힐 것으로 예보를 하였다. 한반도 전역을 쓸고 갈 태풍의 어마 무시한 피해를 상상하기만 해도 아찔하였다. 다행이다. 그토록 무서워하였던 태풍 솔릭은 소멸되고 태풍 솔릭의 시간은 지나갔다.  1. taepung sollig-i ondago on nalaga bisang chejelo dol-ib-eul hayeo yeomlyeowa geunsim-eulo daebileul cheoljeohi handago hayeossda. 2010nyeon taepung gonpaseuui wilyeogboda keun pihaeleul ibhil geos-eulo yeboleul hayeossda. hanbando jeon-yeog-eul sseulgo gal taepung-ui eoma musihan pihaeleul sangsanghagiman haedo ajjilhayeossda. dahaeng-ida. geutolog museowohayeossdeon taepung sollig-eun somyeoldoego taepung sollig-ui sigan-eun jinagassda. 2. When Typhoon Solik arrives, the entire nation goes into emergency mode and is fully prepared with concern and anxiety. The forecast is that it will cause more damage than the force of Typhoon Kompas in 2010. The mere thought of the typhoon sweeping the enti...