끝까지 순종하는 복

[김대응칼럼 25]

끝까지 순종하는 복

obedient well-being to the end

한 해의 마지막 달을 맞이하였다. 한 해의 시작이 어제 같았는데 아니 벌써 라는 아쉬움이 진하게 남는다. 멀게 여유만만하게만 여겨졌던 한 해의 끝이 이렇게 빨리 다가온 것에 대한 아쉬움이 남는다. 조금 더 열심히 하였더라면, 그때 그 기회를 잡았더라면, 그때는 왜 그랬을까 하는 기회를 선용하지 못한 뉘우침이 느껴지는 달이다.

보람 있는 한 해를 지나온 기쁨보다는 그렇지 못한 시간의 흐름이 아쉽기만 한 것은 누구나 느끼는 감정일 수 있다. 한 해의 끝은 끝인 동시에 새로운 한 해를 맞이하는 시작이기도 하다. 끝과 시작 사이의 한 달인 12월은 만감이 교차하는 달인 것은 분명하다. 아쉬운 감정에 이끌리기보다 한 해 동안에 하나님이 베풀어주신 축복의 수를 헤아려 보는 것이 현명할 것이다.

지금 이 순간까지 올 수 있었던 사실들에 대한 헤아림을 세어보는 것이다. 건강을 주신 것 하나, 가족의 사랑 가운데 지내온 것 둘, 교회를 통한 기도와 격려 셋, 학교생활을 통한 열매 넷, 친구들과의 관계 가운데 얻은 것 다섯... 등등 이러한 사실을 세어보면 감정이라는 것에 기울지 않고, 의지적으로 하나님이 베풀어주신 것에 대한 감사가 넘쳐 날 것이다. 

연말연시라는 분위기는 자칫하면 감정, 느낌으로 흐를 수 있는 경향이 있다. 적어도 그리스도인이 걸어가는 길은 오직 하나님의 말씀을 순종하며 가는 것이어야 한다. 내 감정, 내 느낌이 아닌 하나님이 내게 베풀어주신 각양 각종의 축복의 사실들을 냉철하게 적어보는 것이다. 하나씩 노트에 적다보면 모든 것이 다 하나님께로부터 왔다는 사실을 알게 될 것이다. 

하나님을 믿는 믿음의 분량은 의식하지 않으면 안 된다. 잠시라도 잊게 되면 믿음과 상관이 없는 말을 할 수가 있다. 하나님이 주신 것이 많아도 그것을 깨닫지 못하면 어리석은 사람이 될 수 있다. 하나님의 백성인 우리들이 걸어가야 할 길은 변함없이 하나님의 말씀에 순종하는 것이다. 순종하는 사람에겐 복이 있을 것이고, 그렇지 않은 사람에겐 복을 주었어도 복을 알지 못하고 깨닫지 못하는 것이 저주인 것이다. 

순종하는 사람에겐 하나님이 주신 것들을 금방 깨닫는 능력이 있다. 이것도 하나님이 주신 복, 저것도 하나님이 주신 복이라고 한다. 불순종하는 사람은 왜? 나에겐 저 사람에게 주신 복이 없을까 투덜거린다. 여기까지 온 복, 연말 송구영신 예배 끝까지 순종하여 마지막 한 방울의 복까지 받았으면 하는 마음이다.

---

It is the last month of the year. The beginning of the year was like yesterday, but I feel sad that it's. It remains to be regretted that the end of the year, which had been regarded as a far-fetched one, came so quickly. If he had worked a little harder, if he had taken the opportunity then, then it was a month of regret that he did not take the opportunity to ask why.

Rather than the joy that has passed a rewarding year, it can be a feeling that everyone feels that the flow of time has been disappointing. The end of the year is both the end and the beginning of a new year. It is clear that December, a month between the end and the beginning, is a cross between feelings. It would be wise to count the number of blessings God has given you in a year rather than to be drawn by regret.

It's about counting the facts that could have come to this moment. One that gave health, two that lived among family love, three prayers and encouragement through church, four fruits from school, five from relationships with friends. If you count these facts, you will be filled with gratitude for what God has done for you.

The atmosphere of year-end holidays tends to flow into emotions and feelings. At least the way for the Christ to walk must be by obedience to the word of God. I am not writing down my feelings, not my feelings, but the facts of God's blessings for me. Write down one by one and you will find that everything comes from God.

The quantity of faith in God must be conscious. If you forget for a moment, you can say things that have nothing to do with faith. If God does not realize the many things he has given, he can be a foolish man. The way for us, the people of God, to walk is invariably to obey God's word. Blessed are the obedient, and blessed are those who do not know and do not realize.

A submissive man has the ability to quickly realize what God has given him. The blessing of God is also said to be God's blessing. Why would anyone disobey you? I moan about the good fortune I gave him. I hope that I will be blessed by obedient obedience to the end of the year-end Song Gu-sin worship service and receive the last drop of the blessing.

-

"나도 믿음을 가지고 싶다." 하는 마음이 들 때 아래 "예수향기교회"를 클릭하세요.

When you feel like "I want to have faith too," click on "Jesus Hyanggi Church" below.

예수향기교회

네이버카페

https://cafe.naver.com/churcha

참고: 한국어를 영어로 번역한 것은 네이버 번역기 파파고를 사용하였습니다.

Note: Translating Korean into English used Naver translator Papago.