예수 이름으로 기도할 수 있다

[김대응칼럼 3]

예수 이름으로 기도할 수 있다.

You can pray in the name of Jesus.

예수 이름으로 할 수 있는 것들이 많이 있다.

나는 할 수 없다고 하는 사람일지라도 “나는 이러이러한 일 때문에 도움을 구합니다. 예수 이름으로 기도합니다.” 하는 기도는 할 수 있다. 나는 할 수 있다고 하는 사람일지라도 “나는 이러이러한 일은 힘겹기에 도움을 구합니다. 예수 이름으로 기도합니다.” 하는 기도는 할 수 있다. 예수는 우리에게 무엇인가? 예수는 우리 인생의 도움이 되고, 우리의 의지가 된다. 그는 우리의 구원자, 그는 우리의 구세주, 그는 우리를 하나님 아버지께로 인도하는 십자가 다리가 되어 주신다. 예수 그리스도를 통하여 하나님 아버지께로 가는 것이다. 

There are many things you can do in the name of Jesus.

Even if I'm someone who says I can't, "I ask for help because of this and this. I pray in the name of Jesus." You can pray. Even if I'm someone who says I can, "I'm trying to get help with this kind of work. I pray in the name of Jesus." You can pray. What is Jesus to us? Jesus is the help of our lives, and our will. He is our Savior, and he is our Savior, and he is the cross bridge that leads us to God's Father. Through Jesus Christ, to God the Father.

하나님의 아들 즉 예수 그리스도를 믿는 자는 하나님 아버지를 믿는 것이다. 

아들의 형상 속에 아버지가 상존하기 때문이다. 하나님 아버지께로 나아갈 때 예수께서 십자가 화목 다리가 되어 주시고, 성령이 우리 안에 감동으로 심령을 움직여 주신다. 하나님과 아들과 성령이 삼위일체로 우리의 기도를 도와주시고, 간절한 기도에 응답을 주신다는 것을 믿어야 한다. 한 번의 기도로 빵 터지는 소위 대박 기도는 없다.

He who believes in God's Son, or Jesus Christ, believes in God's Father. 

It is because the father exists in the image of his son. As he goes to God's Father, he becomes a cross-hair bridge, and the Holy Spirit moves the spirit in us with emotion. You must believe that God, the Son and the Holy Spirit, in all triad, help us in our prayers and respond to our earnest prayers. There is no so-called jackpot prayer that blows with a single prayer.

신실하신 하나님의 성품을 받은 하나님의 자녀라면 신실하게 하나님 앞에서 기도의 신실함을 쌓아가야 한다. 기도 응답을 받는 것은 일률적이 아니라 각 사람마다 하나님과 맺고 있는 관계의 내용과 깊이가 차이가 있기 때문이다. 기도 응답이 잘 되는 사람 따로 있고, 기도 응답 안 되는 사람 따로 있는 것처럼 보일 수는 있다. 그러나 각 사람마다 믿음의 분량이 다르기 때문에 기도를 진실로 하였다면 그 기도는 이미 응답을 받은 것이다.

The children of God, who are blessed with God's faithfulness, must build up the faithfulness of prayer before God It is not monotonous that one receives a prayer response, but because each person has a different depth and content of his or her relationship with God. There may seem to be someone who can answer prayers well, or someone who can't answer prayers But since each man has a different amount of faith, if the prayer was true, the prayer had already been answered.

단, 신실함을 잃지 말고 꾸준히 하나님과의 관계를 유지하고 있으면 기도한 내용과 그 내용보다 더 좋은 것으로 응답을 받았다는 것을 알게 될 것이다. 내가 이렇게 기도했으니 반드시 하나님도 이렇게 응답하시겠지 하는 것은 본인의 생각일 뿐이다. 다르게 응답을 했는데도 어리숙한 믿음이라서 모를 수 있다. 그때는 성숙한 성도가 옆에서 잘 살펴서 알려주어야 한다. 기도생활은 혼자서 할 수 없다. 상대가 있어야 한다. 

However, if you keep your faith and keep your relationship with God steadily, you will find that you have been answered with something better than what you prayed for and what you said. It is only in his own opinion that God must answer, for I have prayed like this. You may not know it because it is a foolish belief even though you responded differently. At that time, mature saints should take good care of themselves and tell them. Prayer life cannot be done by oneself. You must have an opponent.

하나님과의 수직적인 관계와 성숙한 성도와 수평적인 관계의 균형이 있을 때 제대로 바르게 성장할 수 있다. 오직 하나님과의 관계만 중요시하고 성도와의 관계를 무시하면 잘못된 광신도가 된다. 하나님과의 관계는 적당히 하면서 오직 성도들과의 친교에만 중점을 두게 되면 인본주의적인 교만한 사람이 되어 공동체를 파괴하는 역할을 하게 된다. 하나님과 교회 성도들과의 균형적인 관계를 바르게 하면 예수 이름으로 하는 기도가 응답이 되고, 하나님께 영광, 교회는 이웃에게 칭찬을 들으며 부흥을 가져오게 될 것이다.

Can grow properly when there is a balance between vertical relationship with God and mature sex and horizontal relationship. If you value your relationship with God and ignore your relationship with the saints, you become a false fanatic. If you focus only on social intercourse with the saints, you become a humanistic arrogant person and destroy the community. The rightness of a balanced relationship between God and the church saints will result in a response to prayer in the name of Jesus, and will bring glory to God, and the church will bring renaissance with praise to its neighbors.

-

"나도 믿음을 가지고 싶다." 하는 마음이 들때 아래 "예수향기교회"를 클릭하세요.

When you feel like "I want to have faith too," click on "Jesus Hyanggi Church" below.

예수향기교회

네이버카페

https://cafe.naver.com/churcha#

참고: 한국어를 영어로 번역한 것은 네이버 번역기 파파고를 사용하였습니다.
Note: Translating Korean into English used Naver translator Papago.